ISBN - International Standard Book Number

AGENCIJA ZA ISBN BOSNE I HERCEGOVINE JE URED ODGOVORAN ZA DODJELU ISBN BROJEVA IZDAVAČIMA KNJIGA I DRUGIH OMEĐENIH PUBLIKACIJA

AGENCIJA ZA ISBN

Agencija za ISBN Bosne i Hercegovine nacionalni je ured odgovoran za dodjelu ISBN brojeva izdavačima knjiga i drugih omeđenih publikacija sa sjedištem u Bosni i Hercegovini. Agencija djeluje u skladu s pravilima Međunarodnog ISBN sistema, koji omogućava jedinstvenu identifikaciju knjiga i drugih publikacija na nacionalnom i međunarodnom nivou.

Osim dodjele ISBN brojeva, Agencija vodi registar izdavača, pruža informacije o pravilnoj upotrebi ISBN-a te doprinosi standardizaciji i razvoju izdavačke djelatnosti u Bosni i Hercegovini.

MEĐUNARODNI SISTEM ISBN-a

Međunarodni sistem ISBN-a čini mreža od preko 150 nacionalnih ureda, a njihov rad u skladu s normom ISO 2108 koordinira Međunarodna ISBN agencija (International ISBN Agency). Sistem uključuje Globalni registar izdavača (Global Register of Publishers – GRP), javno dostupnu bazu podataka s podacima o izdavačima iz više od 200 zemalja.

Nacionalni uredi za ISBN godišnje ažuriraju podatke u međunarodnoj bazi, čime se olakšava rad u izdavačkoj, knjižarskoj i bibliotečkoj djelatnosti.

ŠTA JE ISBN BROJ?

ISBN (International Standard Book Number – Međunarodni standardni knjižni broj) jedinstveni je identifikator knjiga i drugih omeđenih publikacija, neovisno o mediju na kojem su objavljene.
Pojam knjiga ovdje se odnosi na omeđenu publikaciju objavljenu na bilo kojem mediju.

Svaka knjiga ili neizmijenjeno izdanje koje izdaje određeni izdavač dobiva jedinstveni ISBN.

Izdavač može biti pravna ili fizička osoba koja inicira objavljivanje knjige, snosi troškove njezina štampanja i distribucije te je odgovorna za njenu proizvodnju.

STRUKTURA ISBN-a

ISBN se sastoji od akronima ISBN i 13 znamenaka podijeljenih u pet segmenata, odvojenih crticama:

Primjer ISBN-a knjige objavljene u Bosni i Hercegovini:

ISBN 978-9958-565-12-4

ISBN je akronim engleskoga naziva International Standard Book Number.
978 trocifreni prefiks,
9958 i 9926 međunarodna oznaka za Bosnu i Hercegovinu,
565 identifikacijski broj izdavača,
12 broj publikacije,
4 kontrolni broj.

Od 1. januara 2007. godine više se ne koristi deseteroznamenkasti ISBN, koji se sastojao od deset znamenki raspoređenih u četiri skupine, već je uveden trinaesteroznamenkasti ISBN s prefiksom 978 i novom kontrolnom znamenkom. Ova promjena omogućila je proširenje brojčanih mogućnosti ISBN sistema te usklađivanje ISBN-a s EAN-13 crtičnim kodom.

Izdavači koji su se u ISBN sistem uključili prije 1. januara 2007. godine ne smiju više koristiti deseteroznamenkaste ISBN brojeve koji su im tada dodijeljeni. Potrebno je da se obrate nadležnom nacionalnom ISBN uredu radi konverzije starih ISBN brojeva u novi, trinaesteroznamenkasti format.

KRITERIJ ZA DODJELU ISBN BROJA

ISBN se dodjeljuje:

štampanim knjigama,
knjigama na digitalnim medijima (CD, DVD, mrežne publikacije),
publikacijama na Brailleovim pismu,
audio knjigama,
komercijalnim kartografskim publikacijama,
obrazovnim filmovima i multimedijalnim materijalima,
publikacijama na više medija gdje dominira tekst.

ISBN se ne dodjeljuje:

serijskim publikacijama (časopisi, novine - obratiti se ISSN agenciji),
notiranoj muzici (kontaktirati ISMN agenciju),
separatima iz časopisa,
promotivnim materijalima (katalozi, letci, cjenovnici),
kalendarskim i rokovničkim izdanjima,
elektronilkim oglasnim pločama i mrežnim stranicama,
filmovima, video sadržajima i softverima bez edukativnog karaktera.

POSTUPAK UČLANJENJA
IZDAVAČA U ISBN SISTEM

U ISBN sistem mogu se učlaniti izdavači registrirani u Bosni i Hercegovini. Izdavač može biti pravna ili fizička osoba.

Obrasci za učlanjivanje u ISBN sistem

Izdavač - pravna osoba dužna je dostaviti:

ispunjeni obrazac za dodjelu ISBN-a
Obrazac preuzeti OVDJE
sudsko rješenje o registraciji izdavačke kuće

Izdavač - fizička osoba dužna je dostaviti:

ispunjeni obrazac za dodjelu ISBN-a
Obrazac preuzeti OVDJE
kopiju lične karte i
CIPS-ovu prijavnicu.

NAPOMENA!

Preporučuje se da se izdavači registruju u ISBN sistemu istovremeno kada podnose zahtjev za dodjelu CIP-a, kako bi se proces ubrzao i pojednostavio.

PUBLIKACIJA U VIŠE SVEZAKA

Ako se publikacija objavljuje u više svezaka, cjelokupno izdanje dobiva jedan zajednički ISBN, dok se svaki pojedini svezak označava vlastitim ISBN-om.

U tom slučaju, na barem jednom svesku, a po mogućnosti na svakome se navode svi brojevi.

KOMPLETI

Kompleti se mogu sastojati od dvaju ili više dijelova na različitim medijima, odnosno dvaju ili više dijelova na istome mediju. Ako se svi dijelovi koriste i prodaju isključivo kao cjelina, dovoljan je jedan ISBN za cijeli komplet.

Ako se pojedini dijelovi kompleta koriste ili prodaju odvojeno, svaki dio mora imati vlastiti ISBN. U tom slučaju, kompletu se također dodjeljuje poseban ISBN, koji se navodi na svakom pojedinom dijelu, a ako je moguće, i na omotu kompleta.

NAVOĐENJE ISBN-a

Štampane publikacije

ISBN treba otisnuti:

1. Na poleđini naslovnoga lista
2. Na donjem dijelu vanjskih korica te na ovitku i zaštitnoj kutiji (ako postoje).

Brojevi se navode na poleđini naslovnoga lista s pobližom oznakom u okrugloj zagradi.

Primjer:

ISBN 978-9958-565-12-4 (cjelina)
ISBN 978-953-565-036-8 (sv. 1)

U jednome od svezaka mora se otisnuti popis svih brojeva cjeline. Na vanjskim se koricama svakoga sveska navodi ISBN toga sveska. ISBN cjeline navodi se na kutiji kompleta ili ovitku.

Elektronske publikacije

ISBN se navodi:

1. na naslovnici CD-ROM-a, DVD-a, online publikacije
2. na naljepnici CD-ROM-a ili DVD-a
3. na ambalaži.

Preuzmi uputstvo za navođenje ISBN-a ovdje

Kontakt

E-adresa: isbnbih@nub.ba
stela.viteskic@nub.ba

Telefon: +387 33 275 331

Osoba za kontakt:
Stela Viteškić