U periodu od 8. do 12. juna 2026. godine, u prostorijama Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine (NUBBiH), održan je kurs Katalogizacija u COBISS sistemu – početni kurs.
Kursu je prisustvovalo 14 bibliotekara iz 11 biblioteka, članica sistema COBISS.BH:
- Nacionalna i univerzietetska biblioteka Bosne i Hercegovine,
- Univerzitet u Sarajevu – Orijentalni institut,
- Gazi Husrev-begova biblioteka,
- Narodna i univerzitetska biblioteka “Derviš Sušić”, Tuzla,
- Kliničkog Centra Univerziteta u Sarajevu,
- Gradska biblioteka Zenica,
- Bošnjačka zajednica kulture,
- Centra za slijepu i slabovidnu djecu,
- JU Spomen-biblioteka “Skender Kulenović”,
- JU Gradska bioblioteka Olovo i Opća biblioteka Vareš.
Kurs je vodila instruktorica Dženana Tuzlak, uz asistenciju Muamere Smajić i tehničku podršku Senada Berishe.
Program kursa obuhvatio je teorijske i praktične segmente rada u COBISS sistemu, uključujući slijedeće tematske cjeline:
- COBISS osnovna uputstva (korisnički interfejs, priključivanje, korisnička podešavanja interfejsa za katalogizaciju)
- praktičan rad
- postupanje sa dva pisma u COBISS sistemima čije je pismo jezika katalogizacije ćirilica
- priprema za katalogizaciju
- COMARC/B format
- kreiranje zapisa od početka
- privremeno pohranjivanje zapisa
- unos posebnih znakova
- rad u editoru zapisa (dodavanje polja, potpolja, indikatora, konverzija slova...)
- uvid u priručnik COMARC/B
- ostali postupci katalogizacije
- uporedivanje zapisa
- rad u brauzeru
- komandno pretraživanje
- preuzimanje zapisa iz COBISS.Net-a i formata MARC 21
