Uredu visokog predstavnika zahvalni smo za naglašavanje važnosti pitanja odgovornosti vlasnika i osnivača sedam državnih institucija kulture – institucija Bosne i Hercegovine – u redovnom, šezdeset i osmom po redu, izvještaju o provođenju Mirovnog sporazuma za BiH upućenog Generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija 31.10.2025. godine
https://www.ohr.int/68th-
Nacionalna i univerzitetska biblioteka Bosne i Hercegovine još jednom poziva sve poslanike u Predstavničko domu i delegate u Domu naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine da žurno usvoje prijedlog Budžeta institucija Bosne i Hercegovine i međunarodnih obaveza Bosne i Hercegovine za 2025. godine, koji je predložilo Predsjedništvo Bosne i Hercegovine. Svako odlaganje doprinosi ugrožavanju osnovnih ljudskih prava svih državnih službenika, zaposlenika i policijskih službenika u institucijama Bosne i Hercegovine, uključujući zaposlene u sedam državnih institucija kulture.
Citat iz Šezdeset osmog izvještaja Visokog predstavnika o implementaciji Mirovnog sporazuma za BiH Generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija, 31.10.2025. godine:
“D. Problemi specifičnih državnih pravnih subjekata
Institucije kulture od značaja za Bosnu i Hercegovinu
Iako je moj Nalog o podršci funkcionisanju Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine i drugih institucija kulture od značaja za Bosnu i Hercegovinu od 21. novembra 2024. godine osigurao nastavak rada sedam institucija kulture i spriječio poremećaje u njihovom svakodnevnom upravljanju, izostanak sveobuhvatnog zakonodavstva kojim bi se uredilo njihovo upravljanje i finansiranje i dalje predstavlja značajan problem.
Ove institucije i dalje se prvenstveno oslanjaju na finansiranje s nižih nivoa vlasti, što ugrožava njihovu dugoročnu stabilnost i ne odražava njihov ranije priznati status. Neophodno je da država usvoji jasne i sistemske zakonske mjere kako bi bili uspostavljeni održivi okviri za upravljanje ovim institucijama kulture, kao i za njihovo finansiranje.
Uključivanje ovih institucija u prijedlog državnog budžeta za 2025. godinu, što je učinilo Predsjedništvo Bosne i Hercegovine, predstavlja pozitivan i neophodan korak koji odražava činjenicu da je karakter ovih institucija takav da su one na državnom nivou.
————————————————————————————————————–
Citat iz originalnog teksta pod naslovom “68th Report of the High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina to the Secretary-General of the UN”, (cijeli tekst dostupan samo na engleskom jeziku na službenoj web strainci Ureda visokog predstavnika – Izvještaji/Reports, https://www.ohr.int/68th-report-of-the-high-representative-for-implementation-of-the-peace-agreement-on-bosnia-and-herzegovina-to-the-secretary-general-of-the-un/)
“D. Problems of Specific State Legal Entities
Cultural Institutions of Significance for Bosnia and Herzegovina
Although my Order Supporting the Functioning of the National and University Library of Bosnia and Herzegovina and Other Cultural Institutions of Significance for Bosnia and Herzegovina of 21 November 2024 ensured the uninterrupted operation of seven cultural institutions and prevented disruptions in their daily management, the absence of comprehensive legislation to address their governance and funding remains a significant issue. These institutions continue to rely primarily on funding from lower levels of government, which threatens their long-term stability and does not reflect their previously recognized status. It is essential that the State adopts clear and systematic legal measures to establish sustainable frameworks for their management and financing. The Presidency of Bosnia and Herzegovina’s inclusion of these institutions in the proposed 2025 State Budget is a positive and necessary step that reflects their state-level character.”