Održan kurs/tečaj Katalogizacija u COBISS sistemu – početni kurs u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH
U periodu od 26. do 30. maja 2025. godine, u prostorijama Nacionalne i univerzitetske biblioteke Bosne i Hercegovine (NUBBiH), održan je kurs/tečaj Katalogizacija u COBISS sistemu – početni kurs, namijenjen bibliotekarima koji se osposobljavaju za sticanje licence za uzajamnu katalogizaciju monografskih publikacija.
Kursu je prisustvovalo devet bibliotekara iz šest biblioteka članica sistema COBISS.BH:
- Biblioteka Sarajeva,
- Kulturno-sportski centar Vogošća,
- Univerzitet u Tuzli,
- Biblioteka-Knjižnica Brčko distrikta BiH,
- Opća biblioteka Žepče i
- Opća biblioteka Maglaj.
Edukacija je realizovana u novoopremljenoj edukacijskoj sali NUBBiH, a ujedno je ovo i prvi kurs održan u novom okruženju COBISS Cat. Program kursa obuhvatio je teorijske i praktične segmente rada u COBISS sistemu, uključujući sljedeće tematske cjeline:
- Osnovna uputstva za rad u COBISS interfejsu (pristup, podešavanja korisničkog okruženja)
- Praktičan rad u okruženju COBISS3/Katalogizacija
- Korištenje oba pisma (latinica i ćirilica) u kontekstu jezika katalogizacije
- Priprema za katalogizaciju i rad sa COMARC/B formatom
- Kreiranje, uređivanje i privremeno pohranjivanje bibliografskih zapisa
- Rad u editoru zapisa (dodavanje polja i potpolja, indikatora, konverzija pisma i sl.)
- Upotreba priručnika COMARC/B
- Upoređivanje zapisa i komandno pretraživanje
- Preuzimanje zapisa iz COBISS.Net sistema i iz formata MARC 21
Kurs je vodila instruktorica mr. Dženana Tuzlak, uz asistenciju mr. Muamera Smajić i mr. Azra Smajić Gačević.
Završetkom kursa, polaznici stiču pravo pristupa testnom okruženju za uzajamnu katalogizaciju. Po uspješno izrađenih 30 bibliografskih zapisa u testnoj bazi, te položenim pismenim i usmenim ispitom, devet bibliotekara će dobiti licencu (dozvola A) za:
- Uzajamnu katalogizaciju monografskih publikacija (knjiga), uključujući kreiranje zbirnih zapisa i zapisa za izvedena djela
- Preuzimanje zapisa iz MARC 21 formata u testnom okruženju
Održavanje ovog kursa predstavlja značajan doprinos jačanju kompetencija bibliotekara u Bosni i Hercegovini, te unaprjeđenju kvaliteta i efikasnosti uzajamne katalogizacije unutar COBISS.BH sistema.
Galerija:
