Stručni elaborat pripremljen za publikaciju se bavi stanjem, izazovima i mogućnostima očuvanja orijentalnih rukopisa koji se čuvaju u Nacionalnoj i univerzitetskoj biblioteci BiH.

Kroz analizu materijala, vrsta oštećenja i dosadašnjih metoda zaštite, fokus je stavljen na konzervatorsko-restauratorske pristupe koji poštuju izvornost, ali i dugoročnu stabilnost rukopisne građe.

Poseban akcenat stavljen je na potrebu zaštite rukopisa, razvoj laboratorija, stručnu edukaciju i saradnju između institucija.

Predstavljeni proces obuhvata detaljne konzervatorsko-restauratorske korake, uključujući izradu dokumentacije sa fotodokumentacijom, mehaničko čišćenje rukopisa, hemijske analize papira i tinte, dopunu oštećenih dijelova japanskim papirom, te restauraciju korica uz maksimalno očuvanje izvornog materijala.

Za ilustraciju svakog od zahvata, prikazani su konkretni primjeri na devet odabranih rukopisa, čime se proces približava kako stručnoj javnosti, tako i svima koji se bave zaštitom kulturne baštine.

Projekt očuvanja orijentalnih rukopisa iz fondova NUBBiH je podržalo Federalno ministarstvo obrazovanja i nauke.